61 «THE PENGUIN’S NEST» "El nido del Pingüino", Primera Parte (prod. #9701-Pt. 1)
62 «THE BIRD’S LAST JEST» "El nido del Pingüino", Segunda Parte (prod. #9701-Pt. 2)
 
Emisión: 7 y 8 de Diciembre de 1966
Escrito por: Lorenzo Semple Jr.
Dirigido por: Murray Golden.

Estrellas Invitadas:

Burgess Meredith:..El Pingüino
Grace Gaynor:....Chickadee
Lane Bradford:....Cordy Blue
Vitto Scotti:.Maty Dee
James O’Hara:.Officer Hoffman
David Lewis:..Warden Crichton
Voltare Perkins:Judge Moot
Marvin Brody:....Baliff
Violet Carlson:....Lady
Stanley Ralph Ross:..Ballpoint Baxter

Sinopsis:

En el ultimo piso de un rascacielos se inaugura el super elegante restaurante propiedad de el Pingüino, donde se reúnen los mas selectos ciudadanos de Ciudad Gótica, Bruno Diaz que se encontraba en una de las mesas junto con Ricardo Tapia, la tía Harriet, el jefe O’Hara y el comisionado Fierro se extraña de la forma que tienen para tomar las ordenes ya que cada uno de los comensales deben escribir su pedido en un trozo de papel con su propia letra. Luego de saludar a la tía Harriet, el Pingüino intenta robarle su brazalete de diamantes pero el jefe O’Hara lo detiene en el acto, ante la insistencia del pillo en ser llevado a prisión, Bruno sugiere que llamen a Batman y junto con Ricardo y la tía regresa a su mansión.

El dúo dinámico llega rápidamente al restaurante y sospechando de la extraña exigencia del pajarraco Batman aconseja al comisionado que lo deje en libertad por tratarse de un típico caso de nervios post presidio, este hecho encoleriza al Pingüino que les arroja al jefe y al comisionado unos pasteles de crema a la cara, pero aun así es eximido de prisión.

En la cocina de su establecimiento, mientras el pillo revisa los papeles firmados por los millonarios advierte que Batman y Robin lo espían por la ventana y para ser arrestado simula fucilar a uno de sus secuaces, el dúo dinámico entra en el lugar y el encapotado pisa al supuesto muerto haciéndolo gritar ya que se había percatado de el engaño al observar que el retroceso angular del arma de el Pingüino no era el adecuado para el impulso de una bala verdadera, pero esta vez es arrestado por violar el código de salubridad, cláusula 66 que prohibe disparar un paraguas dentro de la cocina de un restaurante autorizado, pero el regocijo del pajarraco dura poco al ver que es encerrado en una celda en la sección de delincuentes de poca fama en lugar del pabellón de máxima seguridad donde tenia planeado encontrarse con el famoso falsificador Bolígrafo Baxter para darle las escrituras conseguidas en su restaurante y así poder falsificar cheques con la firma de los millonarios.

Gracias a un transmisor oculto en el mango de su paraguas, el Pingüino llama a sus secuaces para que lo liberen, pero también llega el dúo dinámico produciéndose una pelea en los pasillos de la prisión, Cigarrita, la asistente de el Pingüino logra tomar como rehén al jefe O’Hara y huyen con el, luego en la oficina de el comisionado Fierro los encapotados reciben un llamado advirtiéndoles que si quieren ver con vida al jefe deben ir al abandonado Centro Deportivo de la Marina. En ese lugar el Pingüino y sus secuaces encierran al jefe dentro de un baúl que será introducido a una piscina electrocutada, cuando los héroes llegan, son recibidos con una ráfaga de ametralladora pero se protegen con el poderoso Batiescudo y logrando invertir la polaridad de los cables eléctricos de la piscina con el Batinversor especial hacen que el baúl vuele fuera de el agua, para luego detener a la banda en pleno. En el tribunal, con Batman en el papel de fiscal, el Pingüino acusa al dúo dinámico y al Departamento de Policía de Ciudad Gótica de dejarlo escapar anteriormente, entonces el juez decide anular el juicio y los cargos de los que se lo acusa, frustrando al pillo al quedar nuevamente en libertad. Usando el sofisticado equipo de la Baticueva, ademas de su pulso exacto, Batman pinta huellas digitales falsas en los dedos del fiel Alfred para hacerlo pasar por un viejo falsificador llamado Plumacorch, para enviarlo luego al restaurante del pillo pero este lo reconoce como el mayordomo de Bruno Diaz, lo desmaya y lo mete dentro de un pastel gigante, llevándolo a la mansión le exige a Bruno la cantidad de USS 1.000.000 en efectivo o de lo contrario encenderá el fuego que cocinara el pastel, con la excusa de buscar el dinero en su estudio Bruno y Ricardo usan los Batitubos conviertendose en Batman y Robin, venciendo a los pillos para luego mandarlos a prisión.

Cuando el feliz Pingüino va camino a su celda se cruza con Bolígrafo Baxter que a sido perdonado para que se encargue de llevar le cátedra de caligrafía en uno de los campamentos Diaz para niños pobres y huérfanos, viendo así malogrado nuevamente su plan.

Notas:

  •  Durante la cena en el lujoso restaurante Ricardo toma leche.

  • Nuevamente la voz de Alfred es doblada por otro actor.

  • En la escena del restaurante, el actor que dobla la voz de Adam West se equivoca y le dice comisionado a Robin.

  • El Pingüino le dice al jefe O’Hara "¡¡¡Y tu veintemil leguas de traje azul marino, camina !!!.".

  • Ted Cassidy aparece como Largo ( ¡Por primera vez en colores ! ) en la escena de la ventana.

  •  Bolígrafo Baxter no es otro que Stanley Ralph Ross escritor de 27 episodios de la serie.

  • Lane Bradford era un astro de los seriales como "Don Daredevil Rides Again"  y "Zombies Of The Stratosphere" (Donde Leonard Nimoy debuta como alienigena), además de tener varias apariciones en la serie "The Adventures of Superman".

  • Está basado en el comic : "The Penguin’s Nest" , Batman Nº 36 de Septiembre de 1946 escrito por Alvin Schwartz.